L’Hôtel Varsano (ci-après : « l’Hôtel ») respecte la vie privée des utilisateurs du site web « thevarsano.com », qu’il gère et exploite (ci-après : « le Site »). La présente déclaration explique la politique de confidentialité du Site. Elle donne un aperçu, entre autres, de la manière selon laquelle l’Hôtel utilise l’information fournie aux utilisateurs du Site ou recueillie par celui-ci dans le cours de l’utilisation du Site.
Généralités
L’Hôtel recueille des informations de plusieurs manières à partir des différentes sections du Site. Des informations personnelles sont recueillies lorsque vous vous inscrivez pour effectuer une réservation, où lorsque vous recevez des mise à jour ou d’autres éléments de correspondance de notre part. Lors de votre inscription, l’Hôtel recueille vos nom et adresse, adresse email, coordonnées de carte de crédit et d’autres renseignements qui peuvent être demandés.
L’Hôtel peut également vous demander de fournir des informations personnelles à d’autres occasions, y compris entre autres, lorsque vous communiquez avec l’Hôtel. Si vous nous contactez, il se peut que nous conservions cette correspondance.
Dans certains cas, nous pourrions recueillir à votre sujet des informations qui ne permettent pas de vous identifier personnellement. Parmi les exemples de ce type d’information nous comptons le type de navigateur Internet que vous utilisez, le type de système d’exploitation que vous utilisez et le nom de domaine du Site web et/ou du Fournisseur de Service Internet à partir duquel vous vous êtes connecté au Site ou à une annonce publicitaire.
Inscription aux services
Certains services du Site exigent votre inscription. À l’occasion de votre inscription il vous sera demandé de ne fournir que l’information requise pour le service auquel vous vous inscrivez.
Base de données
L’information que vous fournissez lors de l’inscription aux services du Site sera stockée dans la base de données de l’Hôtel. La loi n’exige pas que vous fournissiez cette information, mais sans la fournir vous ne pourrez pas utiliser ces services.
Utilisation de l’information
Toute utilisation des données stockées dans la base de données de l’Hôtel sera conforme avec cette politique de confidentialité ou avec les dispositions de la loi – aux fins suivantes :
* Vous permettre d’utiliser les différents services du Site.
* Améliorer et élargir la gamme des services et des contenus proposés par le Site, créer de nouveaux services et contenus correspondant aux exigences et attentes des utilisateurs du Site et modifier ou annuler des services et contenus existants. L’information utilisée par l’Hôtel à cet effet sera surtout une information statistique, qui ne permettra pas de vous identifier personnellement.
* Créer des zones personnelles sur le Site, que vous pourrez modifier selon vos préférences.
* Acquérir des produits et services sur le Site – y compris la publication d’informations et de contenus de votre part.
* Adapter les annonces publicitaires que vous visionnez lors de vos visites sur le Site à vos domaines d’intérêt particuliers. Toute information utilisée par l’Hôtel à cet effet ne permettra pas de vous identifier personnellement par votre nom ou votre adresse.
Bulletin d’information
L’Hôtel souhaite, de temps à autre, vous envoyer par email des informations concernant ses services, ainsi que des éléments de marketing et de publicité – qu’il s’agisse d’informations publiées par l’Hôtel en soi ou par d’autres entreprises à des fins de publicité. À l’occasion de votre inscription vous consentez donc à ce que nous vous envoyions ces informations en utilisant l’adresse que vous avez fournie en vous inscrivant.
Vous pourrez à tout moment demander de cesser de recevoir des informations de ce genre.
L’Hôtel ne communiquera pas vos coordonnées personnelles à des publicitaires. Cependant, l’Hôtel pourra communiquer des informations ne permettant pas de vous identifier personnellement au sujet de l’activité des utilisateurs sur le Site.
Communication d’informations à des tiers
L’Hôtel ne communiquera vos coordonnées personnelles ni aucune information recueillie au sujet de vos activités sur le Site (dans la mesure où ces coordonnées et informations vous identifient personnellement) à aucun tiers, sauf dans les cas suivants :
* Dans tout cas de litige, réclamation, action, demande ou procédure en justice, le cas échéant, entre vous-même et l’Hôtel ;
* Si vous effectuez ou tentez d’effectuer toute action présumée illégale au moyen du Site ou en y étant connecté ;
* Si l’Hôtel reçoit une injonction lui ordonnant de communiquer vos coordonnées ou toute information vous concernant à un tiers ;
* Si l’Hôtel considère que la communication de cette information est nécessaire pour prévenir un grave préjudice à votre personne ou à votre propriété ou à la personne ou la propriété de tout tiers ;
* Si l’Hôtel organise l’exploitation du Site par l’entremise d’une autre personne morale – et en cas de fusion avec une autre entité ou de l’activité du Site avec celle d’un tiers – il pourra communiquer à la nouvelle personne morale une copie de l’information recueillie à votre sujet sur le Site ou toute autre information statistique qu’il aura en sa possession, à condition toutefois que la dite personne morale se conforme à cette politique de confidentialité.
Témoins (cookies)
Des cookies sont utilisés aux fins de l’exploitation régulière et continue du Site, y compris aux fins de recueillir des données statistiques sur l’utilisation du Site, la vérification de l’information, l’adaptation du Site à vos préférences personnelles et à des fins de sécurité de l’information. Les cookies sont des fichiers de texte créés par votre navigateur selon une commande émise par les ordinateurs de l’Hôtel. Certains de ces cookies viennent à expiration lorsque vous fermez votre navigateur, tandis que d’autres sont sauvegardés sur le disque dur de votre ordinateur. Les cookies contiennent des informations variées, telles que les pages auxquelles vous avez accédez, le temps que vous avez passé sur le Site, la source depuis laquelle vous avez accédé au Site, les sections et l’information que vous avez consultées lors de vos visites sur le Site, etc. Les cookies servent aussi à éliminer la nécessité de saisir vos coordonnées personnelles dans le système chaque fois que vous accédez aux sections du Site exigeant votre inscription. L’information contenue dans les cookies est codée et l’Hôtel prend les précautions nécessaires pour assurer que seuls les ordinateurs de l’Hôtel puissent lire et déchiffrer l’information qui y est stockée.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, vous pouvez les annuler en modifiant les définitions de votre navigateur. À cet effet, veuillez consulter le fichier d’Aide de votre navigateur. Cependant, sachez que la désactivation des cookies risque de vous empêcher d’utiliser certains services et fonctions du Site ou d’autres sites web. Vous pouvez néanmoins effacer à tout moment les cookies de votre ordinateur. Il est recommandé de le faire si vous êtes sûr de ne pas souhaiter que le Site corresponde à vos préférences individuelles. Étant donné que les cookies vous épargne la nécessité de saisir vos nom d’utilisateur et mot de passe, il est recommandé de ne pas les supprimer à moins d’être sûr d’avoir écrit et conservé dans un lieu sûr tous les détails nécessaires pour utiliser le Site.
Publicité de tiers
L’Hôtel permet à d’autres entreprises de gérer les modalités d’affichage de leurs annonces publicitaires sur le Site. Les annonces que vous visionnez lors de vos visites sur le Site proviennent des ordinateurs de ces entreprises. Afin de gérer leurs annonces, ces entreprises publient des cookies sur votre ordinateur et place des pixels espions dans ces annonces ou sur les pages du Site. Les pixels espions sont de petits éléments graphiques ayant un identifiant unique, incorporés dans les pages Internet et utilisés pour recueillir des informations sur l’utilisation du Site. L’information recueillie ne permet pas de vous identifier et est uniquement destinée à faire correspondre les annonces affichées à vos intérêts personnels. L’usage de ces cookies et pixels espions par ces entreprises est assujetti à leur propre politique de confidentialité et non à la présente politique de confidentialité. Ces entreprises n’ont pas accès aux cookies du Site et l’Hôtel n’a pas accès à leurs cookies. Si vous souhaitez consulter la politique de confidentialité des entreprises qui gèrent des annonces sur le Site, vous pouvez le faire par le biais de leurs sites web.
Recueil d’informations à des fins de statistiques
L’Hôtel utilise l’aide de plusieurs sociétés qui lui fournissent des services d’analyse statistique de l’usage du Site. Ces sociétés recueillent et analysent l’information concernant l’étendue de l’utilisation du Site, la fréquence de son utilisation, les sources d’accès des utilisateurs au Site, etc. L’information recueillie est de nature statistique, ne permet pas de vous identifier personnellement et est destinée à des fins d’analyse, de recherche et de contrôle.
Sécurité des données
L’Hôtel met en œuvre des systèmes et procédures de sécurité des données sur le Site. Bien que ces systèmes et procédures diminuent le risque d’un accès non autorisé aux ordinateurs de l’Hôtel, ils ne garantissent pas une sécurité absolue. Par conséquent, l’Hôtel ne garantit pas que les services du Site soient absolument protégés d’un accès non autorisé à l’information qui y est stockée.
Droit de consulter l’information
Selon la Loi sur la Protection de la Vie Privée, 5741-1981, tout individu a le droit, par lui-même, par le biais de son représentant agréé par écrit ou par l’entremise de son tuteur légal, d’accéder à l’information le concernant et qui est contenue dans la base de données. Toute personne consultant cette information et la trouvant inexacte, incomplète, vague ou non actualisée peut contacter le propriétaire de la base de données en lui demandant de corriger, de modifier ou de supprimer ces données. Si le propriétaire de la base de données refuse de se conformer à cette demande, il doit en informer le demandeur de la manière prévue par la loi. Tout refus de la part du propriétaire de la base de données d’autoriser l’accès ou de se conformer à la demande de modifier ou de supprimer des informations peut faire l’objet d’un appel du demandeur auprès du tribunal de paix, de la manière prévue par la loi.
Par ailleurs, si l’information contenue dans les bases de données de l’Hôtel est utilisée pour vous solliciter personnellement, en fonction de votre appartenance à tout segment de la population tel que déterminé par un ou plusieurs des attributs des personnes dont les noms figurent dans la base de données (« sollicitation à des fins commerciales ») – dans ce cas, vous avez le droit selon la Loi sur la Protection de la Vie Privée, 5741-1981 de présenter une requête par écrit afin que l’information vous concernant soit supprimée de la base de données.
Veuillez envoyer cette demande à :
The Varsano Hotel
16 Hevrat Shass St.
Neve-Tzdek, Tel-Aviv
Israël, 65148
Tél: +972 (077) 5545500
Fax: +972 (03) 5480810
Dans ce cas, l’Hôtel supprimera toute information requise aux seules fins de la sollicitation à des fins commerciales comme indiqué ci-dessus. Toute information requise par l’Hôtel pour gérer son activité commerciale – y compris la documentation des activités commerciales et autres que vous effectuez sur le Site – continuera à être légalement stockée à l’Hôtel, mais il n’en sera fait aucun usage aux fins de vous solliciter personnellement. Si dans les 30 jours vous ne recevez pas de notification selon laquelle l’information dont la suppression a été demandée à l’Hôtel a réellement été supprimée selon les dispositions du présent paragraphe, vous pourrez saisir le tribunal de paix de la manière indiquée dans la réglementation et autorisée par la loi afin que celui-ci ordonne à l’Hôtel de prendre la mesure requise comme indiqué.
Changements apportés à la politique de confidentialité
L’Hôtel peut, de temps à autre, modifier les termes de sa politique de confidentialité. En cas d’introduction de changements substantiels à cette politique ou aux instructions concernant l’utilisation de l’information personnelle que vous fournissez, vous serez avisé de ces changements sur la page d’accueil du Site. Les termes de cette politique de confidentialité pouvant changer de temps à autre, il est recommandé de les relire de temps en temps.